Traduction technique de/vers l’italien et plus de 30 autres langues

Services professionnels de traduction dans les principales langues

• Nous fournissons des traductions professionnelles en italien, anglais britannique ou américain, espagnol européen ou latino-américain, français, allemand et plus de 30 autres langues.

Services de traduction technique dans une vaste gamme de secteurs spécialisés

• Nous fournissons des services de traduction technique dans une large palette de domaines : industrie, ingénierie, construction, architecture et design, professions médicales, commerce et marketing, ainsi que de nombreuses autres spécialisations.

Traductions techniques de et vers l'italien

• Nos services de traduction professionnelle du français vers l’italien peuvent vous aider à développer vos activités sur le marché italien, en lançant de nouveaux produits et en attirant de nouveaux clients.
• Notre traduction précise de l’italien vers le français de documents en italien garantit que les informations d’origine seront correctement comprises et communiquées.
• Nous employons un groupe sélectionné de spécialistes, traducteurs, réviseurs et relecteurs compétents, dont la langue maternelle est l’italien ou le français.
• Le contrôle par un spécialiste de la terminologie en français ou en italien dans les traductions techniques permet de garantir l’utilisation d’un langage approprié et homogène.

Traductions techniques de l’anglais vers le français et d’autres langues européennes

• Nous fournissons des traductions spécialisées de l’anglais vers l’italien, l’espagnol, le français, l’allemand, le néerlandais, le danois, le polonais, le tchèque et le slovaque.
• Nos traducteurs professionnels s’occupent de documents de communication technique, de notices d’utilisation et d’entretien dans différents secteurs industriels, notamment : fabrication mécanique, équipement et procédés de soudage, équipement robotisé et manuel de soudage à l’arc et de découpage au plasma.

Une agence italienne de traduction ayant 20 ans d’expérience

• Une agence italienne de traduction existant depuis 1997, dirigée par ses fondateurs et organisée de manière efficace pour allier une qualité irréprochable à des prix raisonnables.
• Un groupe sélectionné de traducteurs, réviseurs et relecteurs spécialisés dans différents domaines techniques.
• Une agence de traduction sachant répondre à vos besoins dans les délais convenus et sous les formats souhaités, en livrant des traductions précises et en offrant un remarquable service.

La qualité professionnelle de nos traductions

• Nous garantissons la qualité professionnelle de nos traductions :
  • en adoptant des outils appropriés, comme les outils de traduction assistée par ordinateur, les mémoires de traduction et les moteurs de recherche de bureau ;
  • en employant un groupe de traducteurs spécialisés et expérimentés triés sur le volet qui traduisent dans leur langue maternelle et dont beaucoup sont diplômés en ingénierie ou en d’autres matières techniques ;
  • en préparant des glossaires ou des dictionnaires spécifiques pour des industries particulières ;
  • en contrôlant les traductions avant de les livrer pour vérifier qu’elles sont scrupuleuses, complètes, précises et correctement mises en page.
• Nous faisons extrêmement attention à la relation avec le client. Nous nous engageons à fournir des traductions de qualité, c’est pourquoi nous affinons continuellement nos méthodes et nos procédures de contrôle de la qualité.

Les langues que nous traduisons le plus souvent

Nous traduisons très fréquemment vers les langues suivantes :

italien, anglais britannique ou américain, espagnol européen ou latino-américain, français, allemand, portugais, portugais brésilien, russe, turque, néerlandais, danois, ukrainien, norvégien, suédois, biélorusse, arabe, grec, finnois, hongrois, tchèque, bulgare, polonais, roumain, slovène, slovaque, lituanien, estonien, croate, albanais, serbe...

ainsi que vers les langues orientales suivantes :

chinois (mandarin simplifié), japonais, coréen, hindi, marathi, telugu, punjabi, malais, bengali...