Technische Übersetzungen mit Italienisch als Ausgangs- und Zielsprache und über 30 weitere Sprachen

Professioneller Übersetzungsdienstleister für alle wichtigen Sprachen

• Wir erstellen für Sie professionelle Übersetzungen in das Italienische, in Britisches oder Amerikanisches Englisch, Europäisches oder Lateinamerikanisches Spanisch, Französisch, Deutsch und über 30 weitere Sprachen.

Technische Übersetzungen für unterschiedlichste Branchen und Fachgebiete

• Unser Angebot umfasst technische Übersetzungen für unterschiedlichste Anwendungen in den Bereichen Technik, Bauwesen und Industrie, Architektur und Design, Gesundheitswesen, Business und Marketing, sowie vielen weiteren Fachgebieten.

Technische Übersetzungen aus der und in die italienische Sprache

• Wenn Sie Ihr Geschäft auf den italienischen Markt ausdehnen wollen, neue Erzeugnisse auf den Markt bringen und neue Kundengruppen erschließen möchten, können wir Sie mit unseren professionellen Übersetzungen aus dem Deutschen in das Italienische dabei unterstützen.
• Unsere Übersetzungen italienischer Dokumente in die deutsche Sprache sind akkurat bis auf den Punkt und stellen sicher, dass die darin enthaltenen Informationen richtig verstanden und vermittelt werden.
• Wir greifen auf eine Gruppe ausgewählter Fachleute und kompetenter Übersetzer, Texter und Korrektoren zurück, die italienische oder deutsche Muttersprachler sind.
• In technischen Übersetzungen wird die deutsche bzw. italienische Terminologie durch ausgewiesene Fachleute geprüft. Damit gewährleisten wir einen adäquaten und konsistenten Sprachgebrauch.

Technische Übersetzungen aus dem Englischen ins Deutsche und in andere europäische Sprachen

• Fachübersetzungen aus dem Englischen in die italienische, spanische, französische, deutsche, dänische, polnische, tschechische und slowakische Sprache gehören ebenfalls zu unserem Portfolio.
• Unsere Fachübersetzer bearbeiten Dokumente aus dem technischen Berichtswesen, Betriebs- und Wartungshandbücher der verschiedensten Branchen, u.a. maschinelle Bearbeitung, Schweißverfahren und Schweißtechnik, Ausrüstung für manuelles und maschinelles Lichtbogenschweißen und Plasmaschneiden.

Italienische Übersetzungsagentur mit 20 Jahren Erfahrung

• Wir sind eine italienische Übersetzungsagentur, die seit 1997 unter direkter Führung ihrer Gründer effizient und organisiert arbeitet, um hervorragende Qualität zu wettbewerbsfähigen Preisen liefern zu können.
• Uns steht eine Gruppe ausgewählter Übersetzer, Texter und Korrektoren zur Seite, die auf die verschiedenen technischen Gebiete spezialisiert sind.
• Als Übersetzungsagentur wissen wir, wie wir Ihren Übersetzungsbedarf zu den vereinbarten Terminen im jeweils gewünschten Format abdecken können, und zwar mit qualitativ hochwertigen Übersetzungen und einem ausgezeichneten Service.

Fachliche Qualität unserer Übersetzungen

• Die fachliche Qualität unserer Übersetzungen stellen wir durch folgende Maßnahmen sicher:
  • Verwendung geeigneter Übersetzungssoftware und Hilfsprogramme, wie z.B. computergestützte Übersetzungsprogramme (CAT-Tools), Translation Memories und Desktop-Suchtools
  • Übersetzung in die jeweilige Muttersprache durch eine festste Gruppe kompetenter Fachübersetzer, von denen viele einen Abschluss in einer technischen Fachrichtung haben
  • Erarbeitung spezieller Wörterbücher oder Glossare für einzelne Branchen
  • Prüfung der Übersetzung vor Auslieferung auf Richtigkeit, Vollständigkeit, Genauigkeit und Seitenlayout.
• Kundenorientiertes Arbeiten steht für uns im Vordergrund. Da unser oberstes Ziel darin besteht, qualitativ hochwertige Übersetzungen zu liefern, verfeinern wir unsere Methoden und Qualitätssicherungsmaßnahmen ständig.

Unsere häufigsten Ausgangs- und Zielsprachen

Wir übersetzen vorwiegend in folgende Sprachen:

Italienisch, britisches oder amerikanisches Englisch, europäisches oder lateinamerikanisches Spanisch, Französisch, Deutsch, Portugiesisch, brasilianisches Portugiesisch, Russisch, Türkisch, Niederländisch, Dänisch, Ukrainisch, Norwegisch, Schwedisch, Weißrussisch, Arabisch, Griechisch, Finnisch, Ungarisch, Tschechisch, Bulgarisch, Polnisch, Rumänisch, Slowenisch, Slowakisch, Litauisch, Estnisch, Kroatisch, Albanisch, Serbisch...

Sowie in folgende asiatische Sprachen:

Chinesisch (Simplified Mandarin), Japanisch, Koreanisch, Hindi, Marathi, Telugu, Punjabi, Malaiisch, Bengali...