Traducción técnica desde/hacia el italiano y otros más de 30 idiomas

Servicios de traducción profesional en los principales idiomas

• Ofrecemos traducción profesional en italiano, inglés americano o británico, español de Latinoamérica o España, francés, alemán y otros más de 30 idiomas.

Servicios de traducción técnica en una amplia gama de sectores especializados

• Ofrecemos servicios de traducción técnica en una gran variedad de aplicaciones industriales, construcción e ingeniería, arquitectura y diseño, profesiones sanitarias, comercio y marketing, y muchos otros sectores especializados.

Traducción técnica hacia y desde el italiano

• Nuestros servicios profesionales de traducción del español al italiano le ayudarán a ampliar su actividad comercial en el mercado italiano, lanzando nuevos productos y captando nuevos clientes.
• Nuestra precisa traducción al español de documentos italianos asegura que la información original se entiende y se comunica correctamente.
• Empleamos un grupo selecto de traductores, revisores y correctores especializados y cualificados, que son hablantes nativos de italiano o español.
• La comprobación especializada de la terminología en español o en italiano garantiza la coherencia y precisión del lenguaje usado en traducciones técnicas.

Traducción técnica de inglés a español y otros idiomas europeos

• Ofrecemos traducción especializada de inglés a italiano, español, francés, alemán, holandés, danés, polaco, checo y eslovaco.
• Nuestros traductores profesionales tratan con documentación técnica, manuales de uso, funcionamiento y mantenimiento en varios sectores, entre otros: fabricación mecánica, equipo y procesos de soldadura, soldadura por arco robótica y manual, y equipo de corte por plasma.

Una agencia de traducción italiana con 20 años de experiencia

• Una agencia de traducción italiana activa desde 1997, dirigida y liderada por sus fundadores y organizada de manera efectiva para combinar calidad excelente y tarifas razonables.
• Un selecto grupo de traductores, revisores y correctores que están especializados en diferentes sectores técnicos.
• Una agencia de traducción que sabe cómo atender a sus necesidades según los plazos y formatos acordados, ofreciendo traducciones precisas y un excelente servicio.

La calidad profesional de nuestras traducciones

• Adoptamos las herramientas de soporte adecuadas, tales como herramientas de traducción asistida por ordenador, memorias de traducción y herramientas de búsqueda de escritorio.
• Empleamos un grupo de traductores cualificados y especializados, muchos de ellos con un título en ingeniería o en otra área técnica relacionada, que traducen hacia su idioma nativo.
• Preparamos diccionarios o glosarios específicos para determinados sectores.
• Comprobamos las traducciones antes de la entrega para garantizar la exactitud, la exhaustividad, la precisión y el diseño de página.
• Prestamos especial atención a la relación con el cliente. Puesto que estamos comprometidos a entregar traducciones de calidad, estamos constantemente refinando nuestros procedimientos y métodos de control de calidad.

Los idiomas hacia y desde los que más traducimos

Normalmente traducimos hacia:

italiano, inglés americano o británico, español de Latinoamérica o España, francés, alemán, portugués de Brasil o Portugal, ruso, turco, holandés, danés, ucraniano, noruego, sueco, bielorruso, árabe, griego, finés, magiar, checo, búlgaro, polaco, rumano, esloveno, eslovaco, lituano, estonio, croata, albanés, serbio...

y, entre los idiomas orientales, hacia:

chino (simplificado), japonés, coreano, hindi, maratí, télugu, punyabí, malayo, bengalí...